-
1 strapazzare
strapazzare v. ( strapàzzo) I. tr. 1. (maltrattare: rif. a persone) rudoyer, maltraiter. 2. (maltrattare: rif. a cose) abîmer, ( colloq) esquinter: strapazzare i libri abîmer ses livres. 3. ( rimproverare) réprimander, gronder, ( colloq) engueuler. 4. ( affaticare) éreinter, fatiguer. 5. ( estens) ( fare male) gâcher, ( colloq) saloper, ( colloq) bousiller, ( colloq) cochonner: strapazzare un lavoro saloper un travail. 6. ( estens) ( surclassare) mettre une raclée, rosser, battre. 7. ( Gastron) brouiller: strapazzare le uova brouiller les œufs. II. prnl. strapazzarsi s'éreinter, se surmener.
См. также в других словарях:
strapazzato — {{hw}}{{strapazzato}}{{/hw}}part. pass. di strapazzare ; anche agg. 1 Maltrattato, sciupato | Uova strapazzate, sbattute mentre si cuociono al tegame. 2 Affaticato … Enciclopedia di italiano